Siren (tradução)

Oh, querido marinheiro
Você parece cansado
Por que você não vem para a cama?
Aqui embaixo comigo, eu te manterei aquecido
Pule e descanse

Venham, meus amigos, é hora de trabalhar
Ao sul, há marinheiros, espalhem a palavra
Vamos dar um show
Ouvi dizer que você quer um retiro no mar
Bem, por que não pular e nadar comigo?
Saia das águas rasas e entre nas braças abaixo

Então nós cantamos

Vem cá, oh querido marinheiro
Pule e nade comigo
Herói, querido marinheiro
Pule e nade comigo
Venha nadar conosco
Venha nadar conosco
Oh, oh
Pule para baixo, as ondas são simplesmente divinas
Juro que é verdade, mergulhe, a água está ótima
Não tenha medo do mar, querido, tenha medo do que vive lá dentro
Você não vai pular?
A canção mais doce de todos os sete mares
Marinheiros morrem para ouvir nossas melodias
A sereia

(Oh, querido marinheiro)
Oh, querido marinheiro
(Você parece cansado)
(Por que você não vem para a cama?)
Por que você não vem para a cama?
(Aqui comigo, eu vou te manter aquecido)
Eu vou te manter aquecido
(Pule e descanse)
Pule e descanse

Já teve suas chances antes
Ofereceu amor, mas você escolheu a guerra
Mas isso foi há muito tempo
Se você ama tanto o mar
Então pegue minha mão, eu te ajudo a amar
Saia das águas rasas e entre nas braças abaixo

Então nós cantamos

Vem cá, oh querido marinheiro
Pule e nade comigo
Herói, querido marinheiro
Pule e nade comigo
Venha nadar conosco
Venha nadar conosco
Oh, oh

(Saltar para baixo)
Pule para baixo, as ondas são simplesmente divinas
Juro que é verdade, mergulhe, a água está ótima
(Saltar para baixo)
Não tenha medo do mar, querido, tenha medo do que vive lá dentro
Você não vai pular?
(Saltar para baixo)
A canção mais doce de todos os sete mares
Marinheiros morrem para ouvir nossas melodias
(Saltar para baixo)
A sereia

(Oh, querido marinheiro)
Você realmente achou que eu pouparia sua vida?
(Você parece cansado)
Você veio ao nosso mar para me reivindicar como sua esposa
(Por que você não vem para a cama?)
Eu não sou algo que você possui, não sou algo que você pode comprar
Para viver sozinho com você, meu amor, prefiro morrer
(Aqui em baixo comigo)
Nossa voz é a morte, ela afoga um homem mortal
(Eu vou te manter aquecido)
Que parte de pular para baixo você não entendeu?
(Pule e descanse)
Então navegue o quanto quiser, mas você cairá na sua faca
Assim que você ouvir nossa música

(Oh, querido marinheiro) oh, querido marinheiro!
(Você parece cansado) você parece cansado!
(Por que você não vem para a cama?) venha para a cama!
(Aqui embaixo comigo, eu vou te manter aquecido) aqui embaixo comigo, eu vou te manter aquecido!
(Entre e descanse) descanse

Siren (tradução)

Original

Lydia the Bard